Home
 
Nuestras ultimas noticias .
Наши самые последние новости .

 
САЙТ ПЕРЕЕЗЖАЕТ ! НА :
VISITE NUESTRA NUEVA WEB EN :


www.peterbald.es





 
  
 

******************* FELIZ 2008 ! **********************************************************
*********************************************************************************************
*********************************************************************************************
2007 .
28 Diciembre llega nuestra gatita nueva : Eyra Elfi Evgenika !
Una gatita oriental bicolor negro.
 
  
 

Приехала наша новая кошка - ориентальная биколорка Eyra Elfi Evgenika .
Заводчик - Елена Каштанова .
___________________________________________________
2 de Diciembre / 2 Декабря
________ Madrid_____________
Perla Negra Skin Cat
best oposite sex /pelo corto!/
******* WOLRD CHAMPION - WCF ******
 
  
 


3-4 Ноябрь. Выставка на Тенерифе /Канарские острова/
Perla Negra Skin Cat
3-4 de Noviembre. Expo en Tenerife /Canarias/.
2X BOS, BEST OF BEST.
 
  
 


__________________________
Сентябрь.
На своей первой выставке в
Москве /Бебисалон/ мой котёнок Anya"s Peterbald Vin Dizz
стал Бест Оппозит, по жребию /была ничья с кошкой/.

Septiembre.
En su primera expo, en Moscu /Baby salon/ ; mi gatito Anya"s Peterbald Vin Dizz ha sido
Best Oposite en un sorteo /ya que habia un empate con la hembra/.

 
  
 
 
  
 

 
  
 


Tenemos un macho nuevo !
У нас новый будущий производитель.
 
  
 

Este nuevo macho es propiedad de dos criaderos:
Кот является владением двух питомников петерболдов .
ANYA"S PETERBALD & PERLA DE NEVA

 
  
 

_________________________________________

Mundial de Moscu. Mayo.
Perla Negra Skin Cat - ha cerrado el titulo de Gran Euro Campeon.
Y ha abierto titulo de Campeon Mundial.

Abril - gatitos de Poppet ! Котята у Поппет !
Marzo - gatitos de Unika ! Котята у Уники !

Не было выставок весной по состоянию моего здоровья.
No hemos ido a ninguna expo en invierno y primavera por problemas de salud mios.


2006 год

9-10.12. 2006 Roma , Italy
Perla 2 nom BIS, BOS
Lili 2 nom BIS
*********************************************

25-26.11.2006 Madrid
Perla 2 nom BIS
********************************************

4-5.11.2006 Tenerife Canarias
Perla 2 NOM BIS
Poppet 1 NOM BIS , 8" RING WCF
Lili 2 NOM BIS - BIS
****************************************

16-17 Septiembre - Mundial WCF de Moscu.
Всемирка в Москве : 16-17.09
 
  
 

Igi 2 HP , 9" MASTER RING
********************************************************************************************
9-10 de Septiembre hemos estado de Expo WCF a Barcelona.
9-10 Сентября мы ездили на выставку WCF в Барселону.

IGI : BOS SIA/ORI 9.9.2006
PERLA : BOS SIA/ORA 10.9.2006
LILI : BIS SIA/ORI 6-10 mes 9-10.9.2006

Фото в разделе : "Наши успехи"
Fotos : en "Nuestros logros"
*********************************************************************************************

 
  
 

22-27 del Mayo hemos estado en la Assamblea General de FIFE en Roma, Italya.
Nuestro gato Igra Sveta Legenda Piramid representaba la raza peterbald.
En esta Assamblea se levantaba la decicion de admitir en FIFE dos razas sin pelo de Rusia- Don sphynx y Peterbald. Para era nesesario traer a los mejores ejemplares de las dos rasaz.
Despues de mucho tiempo y esfuerzo la paza peterblad ha sido admitida en FIFE. Estamos muy felizes de poder participar en la parte final de este largo proceso de admicion.
 
  
 


22-27 Мая мы ездили в Рим, на Генеральную ассамблею FIFE.
Иги представлял породу петерболд , как взрослое животное (кроме него ещё были молодые кот и кошка )
Вопрос о признании русских пород петерболд и дон рассматривался на этой ассамблее.
Обе русские породы были приняты после трудных дебатов и нашего показа животных !
Мы гордимся что приняли участие в таком историчесском событии...
 
  
 

****************************************************************************

14 мая - к нам приехала новая кисуля : Neon Lilly del Iris.
 
  
 

14 de Mayo ha venido Neon Lilly del Iris.
*************************************************************************

22-23 Апреля мы были на выставке в Мадриде.
Первая выставка Мишки.

22-23 Abril - Expo en Madrid de club Felino.
La primera Expo para Mishka. (CAC)
Perla; Poppet; Igi - nominados 2 dias.
*****************************************************************************

18-19 Февраля мы были в Москве на выставке "Любимец".
Там Иги стал 5 на ринге WCF И ЗАКРЫЛ ТИТУЛ ЧЕМПИОНА МИРА !! УРА ! :-)

En Moscu; Febrero , en la expo "Lubimez" Igi ha cerrado el titulo del
Campeon Mundial WCF. Y ha sigo 5 puesto en un WCF ring.

**********************************************************************************
29 января мы были в итальянском городе Пьясенса (100 км от Милана)
на всемирной выставке WCF. 1 день ! Пропустили в субботу, застряв в аэропорту Барселоны из-за снежных заносов в Европе.
 
  
 

Номинация BIS и оценку для чемпиона мира.

Enero; 29 (un dia solo por la fuerte nevada en Europa) - expo de Piasenza (Italy)
Nominacion y puntos para titulo de Campeon Mundial.
 
  
 


*********************************************************************
17-18.12 Ultima expo en el 2005 ! Roma; Italya . BOS pelo corto , 2xNOM bis
17-18 Декабря. Последняя выставка в 2005 году. Италия, Рим.
Roma, diciembre.
 
  
 


********************************************************************
20 de noviembre - hemos estado en la expo de Club felino de Madrid. 1 dia.
20 ноября - были 1 день на выставке Мадридского клуба.
NOM BIS
 
  
 

***********************************************************************
9 de Noviembre : Ya nacido primer peterbald en Spain :
Anya"s Peterbald Unika Tesoro.
9 Ноября : Родилась первая в Испании петерболд :
Anya"s Peterbald Unika Tesoro

17-18 de Septiembre - viaje a Moscu para participar en el "Babysalon" en "Sphynxsmania". BOS
17-18 Сентября мы были с Иги в Москве на Бебисалоне. BOS
 
  
 

*****************************************************************************
15 de Agosto 2005 - esta con nosotros Baileys Mishka Skin Cat.
15 Августа 2005 - к нам приехал молодой котик Baileys Mishka Skin Cat.